臨川投贈 其一

宋代 • 黃彥平

主計懷蕭相，臨民起次公。
履聲元自識，環賜固宜蒙。
便覺長安近，寧論茂苑雄。
別詩無好語，虛忝薦賢中。

譯文：

主管財政的官員心懷蕭何那樣的謀略與才能，治理百姓的人如同漢時的蓋寬饒（次公）一般賢能出衆地被起用。

那熟悉的步履之聲本就是早已知曉的，得到帝王的賞賜與恩寵自然也是理所應當。

這一去呀，彷彿一下子就感覺離京城長安很近了，又哪裏還會去說蘇州（茂苑）的繁華強盛呢。

我寫這送別之詩卻沒有什麼好詞好句，實在是慚愧自己空列在舉薦賢才的人之列啊。