约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一

6 次阅读

宋代 •

长年踪迹困尘埃，几向名山勒驾回。 闲约访僧寻野寺，翻成踏雪看官梅。 岫云要是无心出，溪月犹能有兴来。 竹折松欹更愁绝，不妨吟赏助清哀。

译文：

多年来，我的行踪一直被困在尘世的纷扰之中，有好几次打算前往名山游览，可最终都中途折返。 闲暇之时，我和建德蔡县令相约去拜访僧人、探寻山间野寺，没想到最后却变成了踏雪去观赏官舍旁的梅花。 那山间的云朵，悠然地飘出，就好像是毫无心思地随意游走；溪水中倒映的明月，仿佛也带着兴致前来赴这场雪景之约。 大雪压得竹子折断、松树倾斜，这样的景象让我忧愁到了极点。不过，这也无妨，正好可以在吟诗赏景中增添一份清幽哀伤的意趣。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 黄彦平

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首，附于卷末。

纳兰青云