田間春晚 其二

宋代 • 黃彥平

淺白深紅小睡餘，夢殘春去綠扶疏。
更無蜂蝶憐膏馥，時有嬌鶯隱自呼。

譯文：

花朵有着淺淺的白色和深深的紅色，彷彿是剛從一場小憩中甦醒過來。然而，當夢漸漸消散，春天也悄然離去，只留下一片枝葉繁茂、綠意盎然的景象。

再也沒有蜜蜂和蝴蝶來憐惜花朵那芬芳馥郁的香氣了，不過時不時會有嬌俏的黃鶯藏在枝葉間，自顧自地啼叫着。