歡喜口號 其二

宋代 • 黃彥平

殘魄遊魂讋復猜，焚舟棄甲總頭回。
天家會遣楊無敵，磨斧銜枚夜半來。

譯文：

那些敵人啊，他們就像沒了主心骨的殘兵敗將，既感到害怕又滿心猜疑。他們燒了戰船，丟棄了盔甲，全都灰溜溜地掉頭往回跑。

咱們皇家自會派遣像楊無敵（楊業）那樣的猛將去對付他們。這位猛將一定會帶領士兵們，在夜半時分，口銜着枚（防止出聲），手持磨得鋒利的斧頭，悄無聲息地殺向敵人。