石钟寺 其一

秀发九华晴景,摧颓五老苍颜。 暮雨朝云佳处,小姑依约烟鬟。

译文:

在晴朗的日子里,九华山秀丽的景色蓬勃而出,展现出它的灵动与俊美。而那五老峰呢,却显得有些衰败、苍老,仿佛历经了岁月的沧桑。 在傍晚的细雨和清晨的云霞所营造出的美妙景致中,隐隐约约能看到小姑山,它就如同一位女子,那山峰就好似女子如烟般的发髻,缥缈而又动人。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云