石鍾寺 其二

宋代 • 黃彥平

朔風驅水作狂瀾，眼裏廬山腳到難。
少待須臾莫倉卒，卸帆聊憇石鐘山。

譯文：

北風呼嘯，使勁地驅趕着江水，讓它湧起洶湧的狂瀾。在這風浪之中，我望着眼前的廬山，想要靠近它，哪怕只是走到山腳都困難重重。
彆着急，稍微等上一會兒，不要這麼倉促地趕路。先把船帆卸下來，暫且到石鐘山這裏休息一下吧。