歸途次韻 其一

宋代 • 黃彥平

霏紅點點胭脂雨，唾碧濺濺罨畫溪。
送客歸來問山館，一聲啼鳥日平西。

譯文：

一路上，那緋紅的花瓣如點點胭脂般隨着細雨紛紛飄落。碧綠的溪水潺潺流淌，泛起的水花好似唾出的碧玉，這如畫卷般美麗的溪流就叫罨畫溪。

我送完客人後返回山中的館舍，當我回到那裏時，太陽已經漸漸西沉，只聽到一聲鳥兒的啼鳴聲在四周迴盪。