歸途次韻 其三

宋代 • 黃彥平

寒食猶須數日間，楚亭才隔幾重山。
歸時便有桃花否，試擘華牋問曲欄。

譯文：

現在距離寒食節也不過只有幾天的時間了，我所在的地方和那楚地的亭子也僅僅隔着幾重山巒。

等我回到家的時候，院子裏是不是已經有桃花綻放了呢？我試着裁開精美的紙張，對着曲折的欄杆寫下書信去探尋一番。