題北山松軒

宋代 • 左知微

堂堂老龍根，挺秀依窗壁。
風煙歲月深，滴翠潤幽石。
時引琴瑟清，泠然動吟臆。
明堂知度材，豈惜破濃碧。

譯文：

看那棵像威風凜凜的老龍一般的松樹，它的根深深地紮在土裏，那挺拔秀麗的身姿緊緊地挨着窗壁生長。

在這漫長的歲月裏，它經歷了無數的風風雨雨、煙霧迷濛的日子，那翠綠的枝葉上彷彿不斷地滴下翠色，滋潤着一旁幽靜的石頭。

有時候，風拂過鬆樹，發出如同琴瑟彈奏般清脆悅耳的聲音，這美妙的聲響撩動着我的詩興，讓我忍不住想要吟詩抒懷。

我知道朝廷在選拔棟樑之材，這棵松樹如此優秀，就如同棟樑之材一樣，朝廷又怎會吝惜砍去這一片濃郁的翠綠，把它選去用於建造明堂呢。