謝惠五月菊

宋代 • 黎道華

道人移菊到山家，細嫋薰風帶露華。
便有淵明籬下趣，誰人着眼看荷花。

譯文：

道士把菊花移栽到了我這山居人家，那菊花在和暖的微風中輕輕搖曳，花瓣上還帶着晶瑩的露珠。
眼前這菊花，瞬間就讓人有了像陶淵明在籬下賞菊那般的意趣，在這樣的氛圍裏，還有誰會去留意觀賞那荷花呢。