頌古三首 其二

宋代 • 釋道行

不於三界現身意，誰謂維摩談不二。
山空晝永鳥無聲，春光不在千花裏。

譯文：

不在欲界、色界、無色界這三界中展現現身的意趣，又有誰能說維摩詰居士所談論的“不二法門”呢？

山林空曠，白晝漫長，鳥兒都安靜無聲。那美好的春光啊，其實並不在那千萬朵盛開的花朵裏面。