宿揚州城外

宋代 • 李彌遜

舟橫城郭繞，缺月疏林杪。
窈窕一溪深，微茫衆星小。
忘言對詩書，適意親魚鳥。
幸此絕紛華，行歌閱昏曉。

譯文：

小船橫泊在城郭的周邊，城郭彷彿被水環繞着。殘缺的月亮掛在稀疏的樹梢之上。

一條溪水幽深而曲折，那遠處微弱閃爍的衆多星星顯得格外渺小。

我靜靜地對着詩書，無需言語，在這寧靜中，心意悠然。與水中的游魚、林間的飛鳥親近，愜意非常。

慶幸身處這沒有繁華紛擾的地方，我邊走邊唱，看着時光從黃昏到拂曉悄然流逝。