秋居雜詠 其八

宋代 • 李彌遜

茅茨八九椽，中有插架軸。
琅函與貝葉，落落皆在目。
閒依浄幾繙，緩繞疏篁讀。
困即抱之眠，擁鼾寧厭熟。
不知老將至，一時肯載腹。
此樂殊未央，吾生亦云足。

譯文：

我居住在八九間用茅草蓋成的屋子當中，屋子裏面有插滿書籍的書架。那些精美的道經和珍貴的佛經，稀稀疏疏地都擺在眼前。

閒暇的時候，我就靠着潔淨的書桌翻閱這些書籍；有時會慢悠悠地繞着稀疏的竹林誦讀。要是讀累了，就抱着書睡去，哪怕鼾聲不斷也絲毫不在意。

我都沒感覺到自己漸漸老去，一時間把書裏的知識滿滿地裝進肚子裏。這樣的樂趣實在是沒有盡頭啊，我的人生能有這樣的體驗，也算是知足了。