羣玉五詠 浮金峯

宋代 • 李彌遜

浮金鎖佳氣，不掛凡子目。
髙人有餘清，別墅廣新築。
有懷鴻雁行，風月伴幽獨。
還爲稻粱謀，去傍蒹葭宿。
歸飛會有時，分我一窗綠。

譯文：

浮金峯好似鎖住了那美好祥瑞的氣象，它的這份超凡之美，不是凡俗之人能夠輕易領略的。
有高潔志趣的人心中帶着無盡的清幽雅意，在附近新修建了寬敞的別墅。
他心懷對兄弟的思念之情，只能在清風明月的陪伴下獨自享受這份清幽孤寂。
他又不得不爲了生活生計而奔波，像鳥兒爲了稻粱覓食一樣，飛到那長着蒹葭的水邊棲息。
不過他終歸會有歸來的時候，到那時，願能與我一同分享這窗前的一片翠綠景緻。