早行

宋代 • 李弥逊

飞鸣屋上鸟，入我梦中听。
迟明月方昃，平晓风更静。
游云四山幕，止水万象镜。
身如走空尘，南北了不定。

译文：

屋顶上的鸟儿叽叽喳喳地叫着，那声音钻进了我的梦里。

月亮缓缓西斜，这夜显得格外漫长。等到天色将亮，风也变得愈发安静了。

飘动的云朵像帷幕一样，将四周的山峦都笼罩起来。平静的水面宛如一面镜子，清晰地映照出世间万物的模样。

而我就如同在空中四处游走的尘埃，一会儿往南，一会儿向北，居无定所，漂泊不定。