次韻葉觀文遊賢沙鳯池安國之作

宋代 • 李彌遜

春雲覆老屋，孤僧正安禪。
繽紛雨天花，雲是千歲蓮。
誰知天上相，來結林下緣。
倘徉愛亭陰，灌木蒼虯然。
古意吊鳯穴，祖風契漁船。
豐隆亦解事，一掃千林煙。
光風尙駘蕩，芳物俱蕃鮮。
詩成喚阿買，平處凌羲軿。
登臨賴陶寫，可但思平泉。
郊原問農事，柔桑起蠶眠。

譯文：

春日的雲朵覆蓋着老舊的房屋，有一位孤獨的僧人正在安靜地坐禪修行。
天空中紛紛揚揚地飄落下如花朵般的東西，據說那是千年蓮花幻化成的。
誰能想到朝廷中的宰相，來到這裏與這山林中的緣分相契合。
他悠閒自在地在亭子的陰涼處漫步，那周圍的灌木叢就像青色的虯龍一般。
懷着懷古之意憑弔那鳳凰棲息的洞穴，與那承載着祖風的漁船心意相通。
雷神似乎也很懂事，一下子驅散了千林之上的煙霧。
和暖的風光依舊盪漾，芬芳的花草都顯得繁茂新鮮。
詩寫成後呼喚晚輩來記錄，這詩平平道來卻有超越仙人座駕的氣勢。
登山臨水依靠作詩來抒發情懷，可不僅僅是懷念那平泉莊的美景。
在郊外原野詢問農事情況，柔軟的桑葉旁蠶兒正進入眠期。