风雁行

宋代 • 李弥逊

闽山苍苍江水长，鸿雁北去随春阳。
天寒野暗烟树湿，雨急风髙惊断行。
前飞一雁鸣且顾，后飞一雁悲独翔。
伤心极目暮云碧，兄弟南北俱相望。

译文：

福建的山峦一片苍郁，江水悠悠流淌。那一群群鸿雁正朝着北方飞去，追逐着温暖的春光。

天气寒冷，四野昏暗，烟雾笼罩着树木，显得湿漉漉的。雨下得很急，风刮得猛烈，惊散了雁群的整齐队列。

前面有一只大雁一边鸣叫一边回头张望，后面有一只大雁独自悲伤地飞翔。

我伤心地极目远眺，傍晚的天空中碧云悠悠。就如同这离散的大雁，我和兄弟分隔南北，只能彼此遥遥相望。