春日雜詠 其三

宋代 • 李彌遜

漸欲拋書卷，行藏任轉蓬。
負暄攜稚子，抱熟覓鄰翁。
接葉猶妨徑，拳芽未着叢。
主林真好事，爲我結新紅。

譯文：

我漸漸想要拋開手中的書卷，人生的行止就像那隨風飄轉的蓬草一樣，任由命運安排。

在溫暖的陽光下，我帶着年幼的孩子一起享受着日光的照耀，抱着剛剛成熟的果實去尋找鄰家的老翁。

樹木枝葉相連，仍然阻擋了小徑，那剛剛捲曲着的新芽還沒有長滿樹叢。

守護這片樹林的人真是個熱心腸的人啊，他爲我讓林中的花朵綻放出了一片新的紅色。