彥術權郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句輒次韻呈

宋代 • 李彌遜

五馬行春路，松行舊不斜。
醉眠方夢草，遊騎想穿花。
訪古千秋暗，逃禪百慮賒。
歸來傳麗句，字字敵春華。

譯文：

彥術權郡大夫趕着五馬之車踏上了春遊的道路，那道路旁的松林依舊整齊得沒有傾斜。
此時我正醉臥酣眠，彷彿在夢中見到了謝靈運夢筆生花的奇景（夢草暗指此典故），而我能想象到您帶着出遊的坐騎輕快地穿行在花叢之中。
您去探尋古蹟，彷彿穿越到了那千年的歷史中，那歲月的痕跡都顯得黯淡；您若能暫時逃避塵世的紛擾而參禪悟道，想必能遠離諸多憂慮。
等您歸來後傳來了這些優美華麗的詩句，每一個字都如同春天盛開的花朵般絢爛美好。