秋晚十詠 散策

宋代 • 李彌遜

散策北崗路，牛羊歸徑深。
水窮人小立，山靜客微吟。
點點稻花雨，團團榕葉陰。
田翁罷爭席，明日共幽尋。

譯文：

我拄着柺杖漫步在北崗的小路上，只見牛羊正沿着深深的小徑慢悠悠地回家。

走到水流的盡頭，我停下腳步靜靜地站立片刻，四周的山巒靜謐無聲，我不由自主地輕聲吟詩。

細密的雨點如同稻花般紛紛灑落，那茂密的榕樹枝葉則形成了一片片圓圓的陰涼。

當地的老農已經不再和我計較那些世俗的禮節，還相約明天一起去探尋這清幽的地方。