饮酒 晚望

宋代 • 李弥逊

寒日倚江阁，晚云低可攀。
溪翁随水上，田妇赴虚还。
幻境梦占梦，畏涂山复山。
乾坤有余地，闲处着衰颜。

译文：

寒冷的太阳倚靠在江边的楼阁上，傍晚的云朵低得仿佛伸手就能够攀到。
溪边的老翁正随着江水顺流而下，田间劳作的妇女赶集归来。
这世间如同虚幻之境，人们在梦里还想着占测梦境的吉凶，前行的道路充满畏惧，就像那连绵不断的山峦。
天地如此广阔，总有我安闲的容身之地，就让我这衰老的容颜在这闲适之处安放吧。