次韻似表弟喭梅之作

宋代 • 李彌遜

萬點隨風更是愁，從教停雪破除休。
蓬萊花使漫青眼，姑射神人新白頭。
待價瓊環聊可擬，聞風桃李亦增羞。
看殘紅紫冰霜後，一笑春前解百憂。

譯文：

這首詩並非單純的古詩詞翻譯那樣直接能通順表述，下面爲你逐句進行一定程度意譯，儘量展現詩句大概意思：

### 首聯
“萬點隨風更是愁，從教停雪破除休”
那千萬片梅花隨風飄散，這景象更讓人添了許多愁緒。就讓那停止飄落的雪，去消解這梅花飄零帶來的憂愁吧。

### 頷聯
“蓬萊花使漫青眼，姑射神人新白頭”
蓬萊仙境負責掌管花卉的使者，白白地對梅花青睞有加了。那如姑射山的神人一般高潔的梅花，如今卻好似新添了白髮（這裏可理解爲梅花上覆蓋了雪，就像人有了白髮，也暗示梅花受雪侵襲，狀態有所變化）。

### 頸聯
“待價瓊環聊可擬，聞風桃李亦增羞”
這梅花的珍貴，暫且可以用價值不菲的玉製瓊環來比擬。那些聽聞了梅花風采的桃李，也會增添幾分羞愧（意思是相比之下，桃李覺得自己不如梅花）。

### 尾聯
“看殘紅紫冰霜後，一笑春前解百憂”
在冰霜之後，看着那些殘敗的紅紫花卉（暗指其他普通花卉經不住嚴寒），梅花卻在春天來臨之前綻放出笑容，消解了人們心中的百般憂愁。