次韻邦直通判少尹題普現堂見簡之作

宋代 • 李彌遜

飽知世路厭陳人，分得僧窗寄此身。
載月筍輿成獨往，緣雲藜杖與誰親。
足間優鉢藏千界，掌上庵摩等一塵。
賴得詩翁來着語，五松從此有知津。

譯文：

我早已深深瞭解這世間的道路，厭煩了那些世俗陳舊之人，如今能在僧人的窗戶旁分得一方空間來安頓自己。
我坐着那帶着月色的竹轎獨自前往，拄着那能攀緣雲霧的藜杖，又能和誰親近呢。
在腳下的優鉢羅花彷彿蘊含着千個世界，手掌中的庵摩羅果也如同微小的塵埃一般。
幸虧有您這位擅長作詩的人前來留下詩句，從此五松之地似乎也有了能指引道路的人。