次韻學士兄富陽道中

宋代 • 李彌遜

長江送客靜波瀾，路入回溪第一灣。
石瀬橫陳潮力減，風檣陡轉櫓聲閒。
驅除方寸無窮事，領略平生未識山。
自笑疏慵似中散，政宜拓落水雲間。

譯文：

在這長江之上，江水靜靜流淌，波瀾不興，像是在默默送別遠行之人。我沿着道路前行，進入了曲折溪流的第一個轉彎處。

水中佈滿了橫七豎八的石頭，使得湍急的水流減緩了力量，就如同潮水的衝擊力也被削弱了一般。船帆在風中陡然轉向，船櫓划動的聲音也變得悠閒起來。

在這行程中，我努力驅趕着內心那些無窮無盡的瑣事，讓自己的思緒不再被它們困擾。盡情地去欣賞那些我平生未曾見識過的山巒，感受它們的壯美與神奇。

我不禁暗自嘲笑自己，就像魏晉時期疏懶閒散的嵇康一樣。這樣疏懶的性子，正適合在這水光雲影之間，自由自在地生活呢。