初到连江和林公晔先辈

宋代 • 李弥逊

投老身名信陆沉，欲将白髪寄摇岑。
赋诗未敢施彭泽，抱瓮真堪友汉阴。
江面飞桥夸壮丽，山腰卧石閟幽深。
公才清绝参奇观，慰我长年去国心。

译文：

人到老年，我的声名和处境确实就像那沉入水底的物件一般，没了声息。我想着把自己这满头白发交付给那高耸的山峰，在这山水间安度余生。

我写诗可不敢像彭泽县令陶渊明那样潇洒自在、才华尽显。我就如同那个抱着水瓮灌溉的汉阴丈人一样，甘愿过着淳朴简单的生活。

看那江面上飞架的桥梁，真是壮丽极了，让人不禁为之赞叹。山腰处横卧着的石头，藏在幽深之处，仿佛蕴含着无尽的神秘。

您的才情是如此清逸绝伦，能与这奇伟壮观的景色相互映衬。您的陪伴和这里的一切，安慰了我长久以来因离开京城而烦闷的心啊。