和穎仲山行即事

宋代 • 李彌遜

平蕪新綠佔封圻，橫路遊絲網落暉。
山徑人稀藏窈窕，禪扉春盡老芳菲。
緩行照水知魚樂，隨意穿花見蝶飛。
二子舁籃今夜月，龍鍾猶勝杖藜歸。

譯文：

平坦的原野上，新鮮的綠色鋪滿了疆界，縱橫交錯在路上的遊絲，網住了落日的餘暉。

山間的小路行人稀少，幽深美好的景色都藏在其中，寺院的門扉外，春天快要過去，花朵也漸漸老去。

我緩緩地行走，看着水中的魚兒，彷彿能體會到它們的快樂，隨心所欲地穿行在花叢間，看到蝴蝶在飛舞。

今晚有兩個僕人抬着竹轎，即便我老態龍鍾，這也比拄着柺杖回家要強多啦。