次韻李伯紀丞相遊賢沙鳯池之作 其二

宋代 • 李彌遜

幾日公來浴鳯池，蹇驢陪乘偶參差。
羈棲自笑臥盤谷，健句爭先誦渼陂。
世路吹虀無念到，山遊啗蔗不言知。
紬書倘遂雲根築，肯與酸寒鄭老期。

譯文：

前些日子您來到這宛如鳳凰池般美好的地方，我騎着跛腳的驢子陪同出行，卻偶爾跟您走散，沒能時刻相伴。

我自嘲自己像隱居盤谷的人一樣漂泊羈旅、棲息不定。而您那些剛健有力的詩句，就像當年讚美渼陂的佳作一般，我總是迫不及待地吟誦。

在這世間的道路上，那些瑣碎艱苦的事情我已全然不去想了。在這山間遊玩，就如同喫甘蔗一樣，越到後面越有滋味，其中的美妙不用言說就能體會。

要是我能在這雲深之處建成房屋，專心整理書籍，過着隱居生活，我還會期待能和像鄭虔那樣貧寒卻有才華的老友相聚嗎？