自連江赴守鄱陽黃原道中作

宋代 • 李彌遜

海角三年一夢成，北來重聽偃溪聲。
凝雲帶雨留愁住，茂樹隨山送客行。
秔稻沿崖畦上下，茅茨枕谷路縱橫。
莫從馬腹消雙髀，此地真堪老此生。

譯文：

在海角之地度過的三年時光，猶如一場夢境般轉瞬即逝。如今我向北而來，再次聆聽偃溪潺潺的流水聲。

天空中凝聚的烏雲攜帶着雨意，彷彿要把我的憂愁都留下來。路旁繁茂的樹木隨着山勢綿延，好似在陪伴着我這個遠行的客人一路前行。

沿着山崖，那一畦畦的粳稻錯落分佈，高高低低。山谷間，那一間間茅草屋依傍着，縱橫交錯的小路通向四面八方。

不要因爲騎馬趕路而讓大腿痠痛不堪了，這地方啊，真的可以讓我在此安度餘生。