次韻和韓知剛見貽之什

宋代 • 李彌遜

半生宦牒絆閒身，老惜跳丸過眼頻。
獨笑真成當去客，相逢同是異鄉人。
靜中着語已多事，熟處忘情久自親。
他日君來序盤谷，巖花溪竹是知津。

譯文：

大半生都被官場的文書束縛着這閒適不得的身軀，年紀大了，只可惜時光如飛丸般在眼前頻繁閃過。

我獨自苦笑，真成了那該離去的遊子，咱們今日相逢，彼此都是漂泊在異鄉的人。

在寧靜之中還要說些話，實在是多餘之事，相處久了，就算在熟悉的情境裏放下情感上的芥蒂，自然而然就會親近起來。

日後你若來到這裏爲盤谷作序，那溪邊的岩石、山間的花草、潺潺的溪流和翠綠的竹子，就是能指引你找到真意的“津渡”。