池亭獨坐

宋代 • 李彌遜

物華苒苒競芳新，六月紅渠自作春。
走馬看花傳好句，長梯摘實賴幽人。
雨餘門巷無留客，月上池臺絕過塵。
爲約龜魚共清賞，酒香花氣兩相親。

譯文：

大自然的美好景象在時光中不斷更迭，萬物都爭着展現自己的芬芳與清新。在這炎炎六月，滿池的紅蓮盛開，彷彿獨自營造出了一片春天的景緻。

那些騎着馬匆匆觀賞美景的人，只是忙着傳播一些優美的詩句。而想要採摘高處果實，還得依靠那些隱居的幽人。

一場雨後，門前巷子裏已沒有了停留的客人。月亮升上了池邊的高臺，這裏完全沒有了塵世的喧囂。

我與池中的龜和魚相約，一同來欣賞這清麗的景色。美酒的香氣和花朵的芬芳相互交融，讓人無比親近陶醉。