留題鑑遠樓 其二

宋代 • 李彌遜

憑虛瞰碧與雲浮，只有閒身盡日留。
更擬夢迴還獨上，來看殘夜水明樓。

譯文：

我憑藉着高樓的欄杆，俯瞰着碧波，那碧波彷彿與雲朵一同漂浮流動。如今只有我這清閒自在的身軀，可以整日在此停留。
我還打算等夢迴時分，再獨自登上這高樓。到那時，去看一看這殘夜中那被水光映照得明亮的樓閣。