崇安寺谒归云老人不遇

宋代 • 李弥逊

入寺又逢曦未来，草荒庭院几生埃。
黄华翠竹无人问，只得僧房一梦回。

译文：

我走进崇安寺，却又一次赶上太阳还没升起，寺院里的庭院杂草丛生，地上堆积着不知积了多少年的尘埃。

寺中的黄花与翠竹，在这寂静中无人前来观赏过问。我没能见到归云老人，只好在僧房里稍作休憩，恍惚间仿佛做了一场梦一般，最后只能带着遗憾离开。