遊梅坡席上雜酬 其一

宋代 • 李彌遜

知章不怕酒如泉，莫遣花催蠟蠋煙。
明日宿雲生曉霧，一番風雨暗梅川。

譯文：

賀知章當年喝酒時根本不在意美酒如泉水般不斷流淌，盡情暢飲。咱們今天也別讓這繁花催促着蠟燭燃盡呀，就盡情享受當下。

可明天呢，夜宿的雲朵或許會在清晨時化作瀰漫的霧氣。隨後一場風雨降臨，這梅川之地恐怕就要被昏暗籠罩啦。