登楼

宋代 • 李弥逊

繙经兴尽卷书帷，独上江楼送落晖。
人迹已随云影断，傍簷嘉月冷侵衣。

译文：

我诵读佛经兴致已尽，便放下了书斋的帷幕，独自一人登上江边的高楼，去送别那即将西沉的落日余晖。

大地上行人的踪迹，早已随着天边云影的消散而消失不见，只有那依傍着屋檐的美好月亮，散发着清冷的光辉，似乎寒意都渗透进了我的衣衫。