再用前韻

宋代 • 李彌遜

簷下飛雲若可呼，樹頭巖影暗浮圖。
不知人世路多少，只見前山似覆盂。

譯文：

屋檐下飄動的雲朵，彷彿我一聲呼喚它們就會回應。樹梢之上，那岩石的影子隱隱約約地映照着佛塔。

我不清楚這人世間的道路究竟有多長多遠、有多少條。我所能看到的，只有眼前那座山巒，它的形狀就像倒扣着的鉢盂。