久雨 其二

宋代 • 李弥逊

带雨山云不肯明，草泥封径断人行。
竹林纵有鸟飞路，十日不闻𫛸鴂声。

译文：

多日的雨淅淅沥沥地下着，山间的云雾也被雨裹挟着，始终阴沉沉的，怎么都不见放晴。道路被湿漉漉的泥草封住了，阻断了行人的脚步，没有人再从这里经过。

那片竹林里，就算还有鸟儿能够飞过的路径，可已经十天了，却再也听不到𫛸鴂鸟的啼鸣声。