郑尚明学士挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

四十才名重，归来白髪侵。
一官驹在谷，有子鹤鸣阴。
賸著潜夫论，今亡子敬琴。
送车知几两，松壑助哀音。

译文：

郑尚明学士四十岁时就已经才名远扬，备受瞩目。可后来归来时，白发却悄然爬上了他的双鬓。
他一生为官，却像那困在山谷中的马驹一样，仕途未能充分施展抱负。不过他很幸运，有优秀的儿子，就如同鹤在树荫中发出清越的鸣声，十分出众。
他生前写下了不少像王符《潜夫论》那样有价值的文章著作，可如今，就像王子敬去世后他的琴也失去了意义一样，他离开了人世。
前来为他送葬的车不知道有多少辆，而那松树林和山谷似乎也在为他的离去发出悲哀的声音，仿佛是在为他奏响挽歌。