自贊

宋代 • 釋道昌

丹青寫出，剩卻一個。
竇入布衫，著著便破。
土麪灰頭那畔行，水墨觀音解推磨。

譯文：

把我的模樣用繪畫描繪出來，可那畫出來的終究還是少了真正的我。

我就像穿着布衫鑽到狹窄之處，每動一下布衫就會被磨破。

我頂着滿臉的塵土，在那一邊默默地行走着。就好像那用水墨畫成的觀音菩薩居然也能推動石磨一樣，這看似荒誕卻就是我的真實狀態。