颂古五十七首 其一○

宋代 • 释道昌

赤士才将画簸箕，乌鸡何事忽惊飞。
自从题入新诗后，黄鹤楼前忘却归。

译文：

刚刚用红土画了个簸箕，也不知道那只黑鸡为什么突然惊飞起来。自从把这场景写进新的诗作之后，我在黄鹤楼前就只顾着回味，都忘了要回去。