雪九首 其四

宋代 • 傅察

高堂連夜賞，蛾眉映珠櫳。
誰憐閉門客，衣穿履亦空。

譯文：

在那高大寬敞的廳堂裏，人們徹夜舉行賞雪的活動。美麗的歌女們的身影，映襯在裝飾着珍珠的窗戶之中，整個場面熱鬧而奢華。

可是，又有誰會去憐憫那些只能緊閉家門的窮苦人呢？他們衣衫破舊不堪，鞋子也是空空的，甚至可能都沒有一雙完整的鞋子來抵禦這寒冷的風雪。