次韻杜無逸西園獨坐九絕句 其六

宋代 • 傅察

一世競榮利，紛若空中花。
蚤作田園計，人生會有涯。

譯文：

在這個世上，人們都爭着去追求榮耀和利益，那景象就像空中的花朵一樣紛繁雜亂、虛幻不實。
應該早早地就做好歸隱田園的打算啊，畢竟人的生命是有限的，不能一直都在追逐名利中虛度。