帝京篇十首 四

唐代 • 太宗皇帝

鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。
急管韵朱弦，清歌凝白雪。
彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。
去兹郑卫声，雅音方可悦。

译文：

在这美好的时节里，我带着仪仗队的鸣笳声来到这游乐的馆所，一边眺望四周美景，一边聆听欢快的声音。

急促的管乐与朱红的琴弦合奏出美妙的韵律，清亮的歌声仿佛能将白雪都凝结住。

乐声美妙，如同彩凤恭敬地飞来展示它的风采，又像玄鹤纷纷整齐地排列。

我们要摒弃那些像郑国和卫国音乐那样的靡靡之音，只有高雅纯正的音乐才能真正让人愉悦。