春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇

唐代 • 太宗皇帝

碧原开雾隰，绮岭峻霞城。
烟峰高下翠，日浪浅深明。
斑红粧橤树，圆青压溜荆。
迹岩劳傅想，窥野访莘情。
巨川何以济，舟楫伫时英。

译文：

清晨的雾气渐渐消散，碧绿的原野就像一幅展开的画卷。绮丽的山岭在云霞的映衬下，仿佛一座雄伟的城池高耸入云。

烟雾缭绕的山峰，那深浅不一的翠绿，好似大自然用画笔精心晕染而成。阳光洒在江面上，波光粼粼，随着水流的起伏，或明或暗，闪烁着迷人的光彩。

山野间，那一抹抹斑斓的红色点缀在花丛中，像是给树木穿上了绚丽的彩妆。圆润的青色果实沉甸甸地压弯了荆条，晶莹的露珠顺着枝条缓缓滑落。

看到这险峻的岩石，我不禁想起了傅说，当年殷高宗武丁正是在这样的岩穴中发现了贤才傅说，他渴望贤才的心殷切而执着。眺望广袤的原野，我仿佛也怀着和商汤一样的心情，四处寻访像伊尹那样隐居于莘野的贤能之士。

眼前这滔滔的大河，该如何渡过呢？我就像等待着合适舟楫的人，满心期待着那些能够匡扶社稷、济世安民的杰出人才涌现啊。