赋得含峰云

唐代 • 太宗皇帝

翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
玉叶依岩聚，金枝触石分。
横天结阵影，逐吹起罗文。
非复阳台下，空将惑楚君。

译文：

清晨时分，那翠绿的楼阁被晓雾轻轻环绕，仿佛披上了一层薄纱。而远处的莲花峰，在傍晚的余晖中，与天边的云朵相互映衬，好似一幅绝美的画卷。

那洁白如玉的云朵，宛如树叶一般，紧紧地依傍着陡峭的山岩聚集在一起；而金黄如金的云缕，就像树枝一样，碰到石头后缓缓分散开来。

云朵在天空中肆意伸展，形成了一排排整齐的阵列，其影子投射在大地上。它们随着微风飘动，仿佛吹起了绫罗上的花纹，轻盈而美妙。

这里的云可不像传说中阳台山下的云那样，只是空有其表，迷惑那楚国的君主。它是大自然真实而又瑰丽的景象。