三层阁上置音声

唐代 • 太宗皇帝

绮筵移暮景，紫阁引宵烟。
隔栋歌尘合，分阶舞影连。
声流三处管，响乱一重弦。
不似秦楼上，吹箫空学仙。

译文：

华美的筵席一直延续到傍晚景色渐浓，那紫色的楼阁在夜晚中好似引来袅袅的烟雾。

隔着屋栋，唱歌扬起的灰尘仿佛汇聚在一起，在不同台阶上舞动的身影连绵不断。

乐声从三支管乐器中流淌而出，琴弦的声响错乱交织。

这里的音乐盛宴可不像秦楼上萧史和弄玉吹箫学仙那样，徒有虚名，而是充满了热闹和欢畅的氛围。