探得李

唐代 • 太宗皇帝

盤根直盈渚，交幹橫倚天。
舒華光四海，卷葉蔭三川。

譯文：

這棵李樹的樹根盤繞延伸，一直鋪滿了整個小洲；它交錯的枝幹橫斜着彷彿要直插天際。

它綻放的花朵絢爛奪目，那光彩似乎照亮了四海；它舒展卷曲的葉片，猶如巨大的傘蓋，廕庇了廣袤的三川大地。