過王濬暮

唐代 • 明皇帝

吳國分牛鬥，晉室命龍驤。
受任敵已滅，策勳名不彰。
居美未盡善，矜功徒自傷。
長戟今何在？孤墳此路傍。
不觀松柏茂，空餘荊棘場。
嘆嗟懸劒隴，誰識夢刀祥。

譯文：

當年，吳國的地域對應着牛宿和斗宿二星，晉朝皇室任命王濬爲龍驤將軍去討伐吳國。
王濬接受使命出征，很快就把吳國消滅了，然而在論功行賞的時候，他的功績卻沒有得到彰顯。
王濬雖然生活優渥、立下大功，但處事卻並非盡善盡美，他因居功自傲，最終只是白白地給自己帶來了傷害。
當年他征戰時所用的長戟如今在哪裏呢？只剩下他孤獨的墳墓在這條道路的旁邊。
如今這裏看不到茂盛的松柏，只留下一片長滿荊棘的荒場。
人們感嘆他曾在隴上掛劍的義舉，可又有誰能真正理解他當初夢刀而預示升官的吉祥徵兆呢。