野次喜雪

唐代 • 明皇帝

拂曙辟行宫，寒皋野望通。
繁云低远岫，飞雪舞长空。
赋象恒依物，萦回屡逐风。
为知勤恤意，先此示年丰。

译文：

拂晓时分，皇帝下令打开行宫的大门，站在寒冷的水边高地，视野向旷野无限延伸。

浓重的云朵低低地压在远处的山峦上，洁白的雪花在辽阔的天空中肆意飞舞。

雪呈现出各种姿态，常常依附着周围的事物而变化，它们萦绕回旋，一次次追逐着风儿的脚步。

上天是知晓皇帝对百姓的关怀与忧虑之意，所以提前降下这场雪，预示着来年将会是一个丰收之年。