觀拔河俗戲

唐代 • 明皇帝

壯徒恆賈勇，拔拒抵長河。
欲練英雄志，須明勝負多。
噪齊山岌嶪，氣作水騰波。
預期年歲稔，先此樂時和。

譯文：

那些身強力壯的小夥子們總是鼓足了勇氣和力量，拔河的時候就像兩條對抗的長河。

要想鍛煉出英雄般的意志，就必須明白在勝負之間不斷經歷的重要性。

拔河時衆人齊聲吶喊，那聲音響亮得彷彿能讓高山都爲之震動；大家鼓足的氣勢，就如同水面湧起奔騰的波浪。

大家都期待着今年能夠五穀豐登、年景順遂，於是先借着這場拔河比賽來歡慶當下的太平祥和。