千秋节赐群臣镜

唐代 • 明皇帝

铸得千秋镜，光生百炼金。
分将赐群后，遇象见清心。
台上冰华澈，窗中月影临。
更衔长绶带，留意感人深。

译文：

皇上让人精心铸造了这千秋镜，它是由百炼的精金所制，散发出明亮的光辉。
皇上把这些镜子分别赏赐给各位大臣，希望大臣们通过这镜子能映照出自己纯净的心性。
这镜子明亮得就像高台上清澈的冰华，又好似窗户中洒进来的皎洁月影。
镜子还带着长长的绶带，皇上这般用心赏赐，其中饱含的深意着实令人感动啊。